Die Rundballenpresse G-1F125 sowie die Press-Wickelkombination G-1F125 Kombi zeigen sich in einem neuen Design: Die Maschinen der ersten Generation waren bereits absolute Profigeräte mit maximaler Schlagkraft, doch wie das Leben zeigt, konnte GÖWEIL auch hier noch Optimierungen vornehmen und präsentiert die neue Generation mit zahlreichen Highlights.

Die Rundballenpresse G-1F125 sowie die Press-Wickelkombination G-1F125 Kombi zeigen sich in einem neuen Design: Die Maschinen der ersten Generation waren bereits absolute Profigeräte mit maximaler Schlagkraft, doch wie das Leben zeigt, konnte GÖWEIL auch hier noch Optimierungen vornehmen und präsentiert die neue Generation mit zahlreichen Highlights.

Die G5040 Kombi ist eine Press-Wickelkombination als Anbau und fasst die Arbeitsgänge Pressen & Wickeln zeitgleich in einer Maschine zusammen

Die LT-Master ist DIE Press-Wickelkombination für allerlei Erträge. Mais, CCM, Luzerne, uvm - lassen sich zu perfekt verpackten Rundballen verarbeiten.

Mit der VARIO-Master werden zahlreiche Materialien wie Mais, CCM, Luzerne, Zuckerrübenschnitzel, Getreide, Mischfutter, Hanf und viele weitere Materialien, zu perfekt gepressten Rundballen verarbeitet. Die variable Presskammer ermöglicht hoch verdichtete Ballen mit einem Durchmesser von 80 - 140 cm. Der lückenlose Arbeitsablauf sorgt für maximale Verdichtung und einen schnellen Luftausschluss.

Der Rundballenwickler G1015 überzeugt durch seine sehr kompakte und robuste Bauart. Die Arbeitsabläufe Transportieren, Wickeln und Stapeln werden in einem Gerät vereint.

Die G2020 ist das Leichtgewicht unter den Wicklern von Göweil und die optimale Maschine für Klein- und Mittelbetriebe. Der Wickeltisch senkt sich bei der Ballenaufnahme und -ablage mit dem Ladearm bis zum Boden ab. So ist der Ballen immer gut fixiert. Vor allem im steilen Gelände ist die Maschine optimal einsetzbar.

Die Rundballenwickler der Serie 30 eignen sich ideal für den stationären Betrieb der Maschine.

Die Wickelgeräte der Serie 50 ermöglichen eine besonders praktische Arbeitsweise. Die nach rechts versetzte Arbeitsposition ermöglicht, dass die Ballen in Fahrtrichtung zur Presse, von vorne aufgenommen und nach hinten abgeladen werden.

Die Quaderballenwickler von GÖWEIL überzeugen mit robuster Bauweise & neuester Technik.

Die Ballenauflöser von GÖWEIL überzeugen mit robuster Bauweise & neuester Technik.

Die Ballen Transportgeräte von GÖWEIL überzeugen mit robuster Bauweise & neuester Technik.

Folienmagazin Zum Transportieren von 16 Rollen Folie bzw. 14 Rollen Folie und zwei Rollen Netz oder Mantelfolie

Die Hochkippschaufeln von GÖWEIL überzeugen mit robuster Bauweise & neuester Technik.

Messerschleifgerät für die Landwirftschaft Der Messerschleifer MS 100 eignet sich perfekt zum schleifen für alle gängigen bogenförmigen und geraden Messern von Pressen und Ladewägen.

Der neu entwickelte G1010 Palettenwickler ist das perfekte Gerät zum Verpacken von Rollrasen-Teilen sowie zum Transportieren, Wickeln und Verladen von Palettenwaren.

Der neu entwickelte G1010 Palettenwickler ist das perfekte Gerät zum Verpacken von Rollrasen-Teilen sowie zum Transportieren, Wickeln und Verladen von Palettenwaren.

Die Müllpresse mit Wickelfunktion eignet sich zum Pressen und Verpacken von kleinstrukturierten Materialien wie RDF, Säge- und Hobelspäne sowie Müll und Abfall. Die Vierkantballen Wickelmaschine ist für das Einwickeln von Rund- und Quaderballen geeignet. Die fertigen Ballen können draußen gelagert werden.

Nutzhanf zu Rundballen pressen

The round baler G-1F125 and the baler-wrapper combination G-1F125 Kombi are presenting themselves in a new design: Engineered exclusively for professionals, the machines of the first generation already delivered maximum impact force, but life teaches us that there is always room for improvement, and GÖWEIL has managed to optimize the new generation and add a host of exciting highlights.

The round baler G-1F125 and the baler-wrapper combination G-1F125 Kombi are presenting themselves in a new design: Engineered exclusively for professionals, the machines of the first generation already delivered maximum impact force, but life teaches us that there is always room for improvement, and GÖWEIL has managed to optimize the new generation and add a host of exciting highlights.

The basic philosophy behind the development of the G5040 Kombi was to design a machine capable of combining the processes of baling and wrapping and offering a long service life that is not dependent on a particular baler and operates with singular efficiency. This innovative technology revolutionized the baling-wrapping equipment available on the market and was awarded with the silver medal at Agritechnica in 1997. Ever since that time, the GÖWEIL G5040 Kombi has evolved into the most versatile and reliable baler-wapper combination available thanks to Göweil’s long years of know-how and numerous advancements in this technology.

The LT-Master is THE baler-wrapper combination for round bales. This is because it can turn almost any chopped material into perfectly pressed and wrapped round bales – whether it be maize, CCM, alfalfa, sugar beet cossettes, and grain, or even garbage, wood chips, mixed feed, etc. The idea behind the development of the LT-Master was to both make silage maize easier to handle by pressing it into convenient round bales and make it useful also for smaller agricultural operations. Each bale forms a small unit that can be fed to the animals in a quick and simple fashion. Bales of silage maize are an excellent choice as they keep the quality of the feed exceptionally high by protecting it against secondary fermentation or post-heating after the feed was pressed into bales.

The VARIO-Master is capable of turning a large number of materials including maize, CCM, alfalfa, sugar beet pulp, grain, mixed feed, hemp into perfectly shaped round bales. The variable bale chamber makes it possible to produce highly compacted bales with a diameter of 80 - 140 cm. The seamless work flow provides for maximum compression and quick exclusion of air.

Premium grass silage requires superior feed preservation. The G1015 roller wrapper is distinguished by its ultra compact and sturdy design that allows the machine to function as an all-in-one unit for transport, wrapping and stacking. Bales are packaged into convenient feed units in a fast, clean and, first and foremost, perfectly air-tight manner.

Premium grass silage requires superior feed preservation. Ideal for small and medium-size farms, the trailed round baler G2020 is the perfect choice for work in slope positions thanks to its one-of-a-kind tipping geometry. Bales are packaged into convenient feed units in a fast, clean and, first and foremost, perfectly air-tight manner.

Premium grass silage requires superior feed preservation. The round bale wrappers of the G30 series satisfy these requirements to the fullest. Bales are packaged into convenient feed units in a fast, clean and, first and foremost, perfectly air-tight manner.

Premium grass silage requires superior feed preservation. The trailed round bale wrappers of the G50 series satisfy these requirements to the fullest. Bales are packaged into convenient feed units in a fast, clean and, first and foremost, perfectly air-tight manner.

Premium grass silage requires superior feed preservation. The square bale wrappers of the G30 Q and G40 Q series satisfy these requirements to the fullest. Square bales are packaged into convenient feed units in a fast, cleanand, first and foremost, perfectly air-tight manner

When it comes to developing and manufacturing the products included in their line of bale opening devices, GÖWEIL put its trust in their own planning department and their employee’s long years of experience and know-how.

Bale Transport Devices for round and square bales

Film Storage | GFM

Whether for snow removal or for the transportation of earth, gravel, wood and so on... GHU high lift buckets are highly professional devices! To fulfill the demanding needs, GÖWEIL continually strives to improve its products. Tried and tested remains – new developments will be added. High lift buckets have to pass several practical tests to guarantee the high standard of GÖWEIL Maschinenbau GmbH.

The GÖWEIL blade sharpener MS 100 can be used to sharpen both curved and straight blades with perfect ease. The pitch and length of the sharpener can be adjusted individually and are infinitely variable, making it possible to sharpen blades whose radius is rather tight.

The G1010 pallet wrapper is the perfect device for transporting, wrapping and loading palletized goods. Its design has taken several clues from our tried-andtested round bale wrapping technology. What is more, the wrapper comes with a wide selection of loader attachments.

Baling & wrapping technology for industrial applications

Bailing industrial hemp into round bales

La presse à balles rondes G-1F125 et le combiné presse-enrubanneuse G-1F125 Kombi offrent un nouveau design : Les machines de la première génération étaient déjà de très bonnes machines pour les professionnels avec une puissance maximale, mais GÖWEIL pouvait encore les optimiser et présente ainsi la nouvelle génération avec de nombreux points forts :

La presse à balles rondes G-1F125 et le combiné presse-enrubanneuse G-1F125 Kombi offrent un nouveau design : Les machines de la première génération étaient déjà de très bonnes machines pour les professionnels avec une puissance maximale, mais GÖWEIL pouvait encore les optimiser et présente ainsi la nouvelle génération avec de nombreux points forts :

Francais

Avec la G5040 Kombi, les opérations de pressage et d'enrubannage sont simultanées et combinées en une seule machine. Cela a révolutionné la technologie d'enrubannage et apporte de nombreux avantages

Le VARIO-Master permet de transformer de nombreuses matières comme le maïs, le CCM, la luzerne, la pulpe de betterave, les céréales, le fourrage mixte, le chanvre et de nombreuses autres matières en balles rondes parfaitement pressées. La chambre de pressage variable permet d'obtenir des balles hautement compactées de 80 à 140 cm de diamètre. Le bon fonctionnement garantit un compactage maximal et une exclusion d’air rapide.

Enrubanneuses de balles rondes | G1015

Le G2020 est la version poids plume parmi les enrubanneuses de Göweil et la machine optimale pour les petites et moyennes entreprises. La table d’enrubannage s’abaisse jusqu’au sol pour le chargement et la dépose des balles avec le bras de chargement. La balle est ainsi toujours bien fixée. La machine permet une utilisation optimale, en particulier dans les pentes raides.

Enrubanneuses de balles rondes | SÉRIE G30

Enrubanneuses de balles rondes | G50 Série

Techniques de Distribution pour balle ronde | RBA, RBS, BZT

Dispositifs de Transport de Balle pour balles rondes et carrées

Chargeur de film | GFM

Bennes Basculantes | GHU

Affûteuse | MS 100

Enrubanneuse de palettes | G1010

L’évacuation et le stockage des déchets peuvent représenter souvent un grand problème, la solution optimale est alors de traiter les déchets sous forme de balles pressées. Les machines industrielles de GÖWEIL sont parfaitement adaptées pour le pressage et l’enrubannage des déchets et de nombreuses autres matières. Outre la technique d’enrubannage des balles, l’enrubanneuse de palettes est la solution optimale pour la mise sous film des produits en palettes.

Presser le chanvre industriel en balles rondes

La rotoempacadora G-1F125, así como la prensadora y envolvedora G-1F125 Kombi vienen con un nuevo diseño: las máquinas de la primera generación ya eran unos equipos absolutamente profesionales con la máxima potencia. Sin embargo, tal como ocurre siempre en la vida, GÖWEIL ha podido aplicar optimizaciones y presenta la nueva generación con numerosos puntos destacados:

La rotoempacadora G-1F125, así como la prensadora y envolvedora G-1F125 Kombi vienen con un nuevo diseño: las máquinas de la primera generación ya eran unos equipos absolutamente profesionales con la máxima potencia. Sin embargo, tal como ocurre siempre en la vida, GÖWEIL ha podido aplicar optimizaciones y presenta la nueva generación con numerosos puntos destacados:

Español

En la G5040 Kombi, las operaciones de prensado y envoltura se combinan de forma simultánea y en una sola máquina. Este procedimiento ha revolucionado la técnica de prensado y envoltura y conlleva numerosas ventajas

La VARIO-Master puede procesar numerosos materiales, tales como maíz, CCM, alfalfa, pulpa de remolacha azucarera, cereales, piensos compuestos, cáñamo y muchos más, formando pacas redondas perfectamente prensadas. La cámara variable permite conseguir pacas altamente compactadas con un diámetro de 80 a 140 cm. El proceso de trabajo ininterrumpido asegura la máxima compactación y la exclusión rápida del aire.

Espanol | La envolvedora de cilindros G1015 reúne las operaciones de transporte, envoltura y apilado en un único equipo. Además, la construcción muy robusta y compacta de la envolvedora garantiza una vida útil extremadamente larga. La envolvedora es apropiada para el acoplamiento frontal y trasero. Se ofrece una amplia selección de elementos para el montaje en cargadoras.

La G2020 es el peso ligero entre las envolvedoras de Göweil y la máquina óptima para explotaciones pequeñas y medianas. Al recoger y depositar la paca, la mesa envolvedora baja junto con el brazo de carga hasta el suelo. De esta manera, la placa queda siempre bien sujeta. La máquina es óptima, sobre todo, en terrenos escarpados.

Envolvedoras de pacas redondas | Serie G30

Envolvedoras de pacas redondas | Serie G50

Envolvedoras de pacas cuadradas | G30 Q Series & G40 Q Series

Técnica de apertura para pacas redondas

Transportadores para pacas redondas y cuadradas

Palas cargadoras | GHU

Afiladora de cuchillas MS 100 de Goeweil

De rondebalenpers g-1F125 alsmede de pers-wikkelcombinatie g-1F125 Kombi tonen zich in een nieuw design: De machines van de eerste generatie waren reeds absolute professionele machines met maximale slagkracht, maar zoals het uit het leven blijkt, kon GÖWEIL ook hier nog verbeteringen doorvoeren en presenteert de nieuwe generatie met vele highlights:

De rondebalenpers g-1F125 alsmede de pers-wikkelcombinatie g-1F125 Kombi tonen zich in een nieuw design: De machines van de eerste generatie waren reeds absolute professionele machines met maximale slagkracht, maar zoals het uit het leven blijkt, kon GÖWEIL ook hier nog verbeteringen doorvoeren en presenteert de nieuwe generatie met vele highlights:

Met de G5040 Kombi worden de bewerkingen persen en wikkelen tegelijkertijd en in één machine gecombineerd. Dat heeft de pers- en wikkeltechniek gerevolutioneerd en brengt talrijke voordelen met zich mee

Met de VARIO-Master worden vele materialen, zoals mais, CCM, luzerne, suikerbietsnippers, graan, mengvoer, hennep en vele andere materialen verwerkt tot perfect geperste ronde balen. De variabele perskamer maakt hoog verdichte balen met een diameter van 80 - 140 cm mogelijk. Het naadloze arbeidsproces zorgt voor maximale verdichting en een snelle luchtuitsluiting.

De LT-Master is DE pers-wikkelcombinatie voor ronde balen. Niet alleen mais, maar ook CCM, luzerne, suikerbietensnippers, graan, mengvoer, en nog veel meer materialen kunnen hiermee tot perfect geperste en gewikkelde ronde balen worden verwerkt.

De G2020 is de lichtgewicht onder de wikkelaars van Göweil en de optimale machine voor kleine en middelgrote bedrijven. De wikkeltafel gaat bij de baalopname en bij het afwerpen van de baal met de laadarm omlaag tot op de grond. Zo is de baal altijd goed vastgezet. Vooral op steil terrein is de machine optimaal inzetbaar.

Rondebalen-wikkelmachines | Serie G30

Rondebalen-wikkelmachines | Serie G50

Balen-losmaaktechniek voor ronde balen

Balen Transportapparaten voor Ronde-en Vierkante balen

Hoogkiepbak | GHU

Messenslijper | MS 100

Polski Prasa do bel okrągłych G-1F125 jak i prasoowijarka kombi G-1F125 Kombi brylują nową optyką: Już maszyny pierwszej generacji były absolutnie profesjonalnymi urządzeniami o maksymalnych osiągach, jednak, jak to w życiu bywa, także tutaj firmie GÖWEIL udało się wprowadzić kolejne usprawnienia i zaprezentować nową generację naszpikowaną niezliczonymi rewelacjami:

Polski Prasa do bel okrągłych G-1F125 jak i prasoowijarka kombi G-1F125 Kombi brylują nową optyką: Już maszyny pierwszej generacji były absolutnie profesjonalnymi urządzeniami o maksymalnych osiągach, jednak, jak to w życiu bywa, także tutaj firmie GÖWEIL udało się wprowadzić kolejne usprawnienia i zaprezentować nową generację naszpikowaną niezliczonymi rewelacjami:

Polski

Polski W maszynie G5040 Kombi cykle robocze prasowania i owijania wykonywane są w tym samym czasie w jednej maszynie. Zrewolucjonizowało to technologię prasowania i owijania i charakteryzuje się licznymi zaletami

Polski Vario-Master umożliwia formowanie idealnie sprasowanych beli okrągłych z wielorakich materiałów jak kukurydza, mieszanka ziarnowo-kolbowa kukurydzy CCM, lucerna, wysłodki buraczane, zboża, mieszanki paszowe, konopie i z wielu innych materiałów. Zmienna komora prasowania umożliwia wytwarzanie szczelnie sprasowanych bel o średnicy 80 - 140 cm. Spójny przebieg procesu roboczego gwarantuje uzyskanie maksymalnej kompresji i szybkiego wyparcia powietrza z beli.

Polski

G2020 jest jedną z najlżejszych owijarek Göweil i optymalną maszyną dla małych i średnich ospodarstw. Stół owijarki opuszcza się do samej ziemi podczas zbierania bel i podczas odkładania bel przy pomocy ramienia załadowczego. W ten sposób bele są zawsze dobrze zamocowane. Maszyna nadaje się do pracy przede wszystkim na stromych zboczach.

Polski

Polski

Polski Technika rozdrabniania bel | RBS, RBA, BZT

Polski | Urządzenia do transportowania balotów | Do okrągłych i kwadratowych balotów

Polski Szlifierka do noży | MS 100 | Goeweil

Lis na kulaté balíky G-1F125 i kombinovaný lisovací a ovíjecí stroj G-1F125 Kombi se ukazují v novém designu: Stroje první generace již byly absolutně profesionální zařízení s maximální výkonností, ale jak je vidět, firma GÖWEIL také zde provedla optimalizace a představuje novou generaci s mnoha přednostmi:

Lis na kulaté balíky G-1F125 i kombinovaný lisovací a ovíjecí stroj G-1F125 Kombi se ukazují v novém designu: Stroje první generace již byly absolutně profesionální zařízení s maximální výkonností, ale jak je vidět, firma GÖWEIL také zde provedla optimalizace a představuje novou generaci s mnoha přednostmi:

čeština

S G5040 Kombi se pracovní postupy lisování a ovíjení kombinují současně a v jednom stroji. To je revoluce v technice lisování a ovíjení a přináší mnohé výhody:

S VARIO-Master se do perfektně slisovaných kulatých balíků zpracovává spousta materiálů jako kukuřice, CCM, vojtěška, řízky cukrové řepy, obilí, směsná krmiva, konopí a mnohé další. Variabilní lisovací komora umožňuje vysoce zhutněné balíky s průměrem 80 - 140 cm. Kompletní průběh práce zajišťuje maximální zhutnění a rychlé vyloučení vzduchu.

Cestina | S válcovou ovíječkou G1015 lze pracovní postupy transportování, ovíjení a stohování sloučit do jednoho stroje. Velmi robustní a kompaktní konstrukce ovíječky navíc zaručuje extrémně dlouhou životnost. Ovíječku je možné uchytit na přední i zadní část. Je velký výběr uchycení pro nakladače.

čeština G2020 je lehká váha mezi ovíječkami od firmy Göweil a optimální stroj pro malé a střední provozy. Při nabírání a odkládání balíku klesne ovíjecí stůl s nakládacím ramenem až k zemi. Balík je tak stále dobře zajištěn. Především ve strmém terénu je stroj optimálně použitelný.

čeština

čeština

čeština

čeština | Rozdružovací technika kulatých balíků

čeština | Transportní zařízení pro kulaté a čtyřhranné balíky

čeština Bruska nožů | MS 100

Insilati d’erba ottimali richiedono una conservazione ideale del foraggio. Le fasciatrici per balle rotonde stazionarie della serie G30 soddisfano in misura estrema tali requisiti. Le balle sono confezionate in maniera rapida, netta e soprattutto assolutamente ermetica all’aria in modo da ottenere pratiche unità mangime.

Insilati d’erba ottimali richiedono una conservazione ideale del mangime. Le fasciatrici per balle rotonde trainate della serie G50 soddisfano in misura estrema tali requisiti. Le balle sono confezionate in maniera rapida, netta e soprattutto assolutamente ermetica all’aria in modo da ottenere pratiche unità mangime.

Dispositivi di trasporto per balle tonde e quadre

Affilatrice | MS 100

Presse e filmatrici industriali | Goeweil

Serbian - Srpski | Najbolja travna silaža zahteva najbolje konzerviranje. Omotači kvadratnih bala serije G30 Q i G40 Q ispunjavaju ove zahteve u najvećoj mogućoj meri. Bale se omotavaju brzo, čisto i pre svega hermetički u praktično upakovane obroke.

G2020 – это представитель легковесной категории среди обмотчиков Göweil и оптимальная машина для малых и средних предприятий. При захвате и выкладке рулонов стол обмотки опускается, доставая погрузочным рычагом до грунта. Таким образом рулон всегда хорошо зафиксирован. Машина оптимально подходит, прежде всего, для эксплуатации на крутых склонах.

На заточном станке для ножей GÖWEIL легко, быстро и просто выполняется заточка как изогнутых так и прямых ножей. Настройки заточки производятся с адаптацией под индивидуальные потребности, плавно и в соответствии с параметрами угла наклона и длины. Так что заточка ножей с очень малым радиусом не представляет собой проблемы. Благодаря боковым ограничителям вращения заточка не осуществляется за пределами кромки ножа.

圆形打包机 G-1F125 以及压捆缠绕一体机 G-1F125 Kombi 采用了新设计：第一代机就已是绝对的专业设备， 拥有最大的生产率，但是从寿命上看，GÖWEIL 还可就此做一些优化，因此推出了拥有大量亮点的新一 代机型：

zh - chinese