Aufrufe
vor 1 Jahr

CZ | Lis kombinovaný s baličkou | LT-Master | Goeweil

  • Text
  • Wwwgoeweilcom
  • Forma
  • Balle
  • Terminal
  • Paca
  • Profi
  • Silage
  • Pacas
  • Ensilado
  • Balles
  • Bale
Se strojem LT-Master F115 přináší firma GÖWEIL přepracovaný model osvědčeného kombinovaného lisovacího a ovíjecího stroje. Kromě moderního designu přesvědčí tento lis na kukuřici také řadou novinek, které uživateli nabízejí větší komfort a flexibilitu při použití stroje.

LT-MASTER F115 AUFBAU SETUP MISE CONSTRUCCIÓN OPBOUW INSTALACE EN && PLACE PREPARATION EN VORBEREITUNG & VOORBEREIDING PŘÍPRAVA ET Y PREPARACIÓN PRÉPARATION Ein One L’un Uno Een Výraznou maßgebliches belangrijke significant des los points předností aspectos forts highlight Highlight stroje du más of van destacados LT-Master der the LT-Master F115 F115 de est F115 la je F115 son LT-Master krátká is temps ist de the die korte doba short kurze de F115 insteltijd préparation přestavby, setup Rüstzeit su breve van time která von réduit ongeveer tiempo of etwa around činí d’environ drei asi de drie three tři preparación, Minuten. minuten. minuty. trois minutes. minutes. Vor To Dit allem je de This velkou van unos Ceci is im bijzonder particularly professionellen tres est výhodou particulièrement minutos. belang především important Esto bij Einsatz professioneel při important when especialmente von profesionálním cadre the použití door professional d’une loonwerkers, u en welche smluvních utilisation uso applications den profesional die poskytovatelů Standort professionnelle soms meerdere zum contractors, los strojů, Teil contratistas, par mehrmals keren kdy des who se entrepreneurs per que stanoviště sometimes täglich dag a veces van ändern, mění locatie change agricoles cambian až ist veranderen. několikrát location dies qui lugar changent von multiple denně. besonderer varias De opbouw parfois Konstrukce veces times Bedeutung. van al a site día. day. stroje machine plusieurs La The Der construcción funguje machine Aufbau werkt fois zcela volledig der is par de set hydraulicky. Maschine jour. la up máquina hydraulisch. completely La mise funktio- Stroj fun- en it Lohnunternehmern, to importante bruik comes dans ge- le place De niert LT-Master hydraulically. ciona komplett de forma la F115 machine F115 The je hydraulisch. completamente připravený LT-Master in est enkele entièrement k Die F115 stappen provozu LT-Master hidráulica. is ready hydraulique. klaar pro for F115 provedení voor La use ist LT-Master gebruik. in mit Le just několika wenigen LT-Master a F115 few málo está simple Handgriffen F115 lista úkonů. est steps. para prêt einsatzbereit. su à l’emploi uso en pocos en un rien pasos. de temps. 1 2 3 Richtige Correctly Positionnement Posicionamiento Correcte Správné Positionierung umístění positionering correcto stroje the van der du LT-Master de la LT-Master F115 F115 and F115 a F115 vychýlení swing et und pivotement y Ausschwenken out uitzwenken viraje oje the de drawbar du la timon lanza van der hacia Deichsel dissel fuera 4 Stützfüße Extend Déployer Desplegar Steunvoeten Opěrné the nohy les ausfahren los support béquilles uitschuiven vysuňte pies de feet soporte 5 Zubringer Lower Abaisser Bajar Stortbak Příjmovým el the alimentador laten absenken feeder zásobníkem trémie zakken sjeďte dolů 6 Wände Fold Rabattre Desplegar Odklopte wanden up des the les stěny las Steilförderers van plates ridelles paredes šikmého of opvoerband the del l’élévateur dopravníku elevator und transportador des en and et Zubringers de a stortbak feeder příjmového la escarpado trémie aufklappen openklappen zásobníku y del alimentador 12 Ballenablagerampe Fold Déployer Plegar Balen Odklopte down hellingbaan la rampa la odkládací the bale de inklappen delivery depósito rampu abklappen déchargement balíku ramp de pacasdes balles Die The Le ¡La De Během LT-Master tří minut F115 je está ist stroj na ready prêt nach lista drie LT-Master à drei for minuten para l’emploi use Minuten su F115 after uso klaar připravený trois einsatzbereit! después three voor minutes! gebruik! de k použití! tres ! minutos!

1 2 BILDBESCHREIBUNG IMAGE DESCRIPTION DESCRIPCIÓN AFBEELDINGSBESCHRIJVING POPIS OBRÁZKŮ DESCRIPTION LA IMAGES IMAGEN 1) Schneller Rapid Remplacement Sustitución Snelle Rychlá replacement vervanging výměna Austausch rápida rapide ovíjecí van of der la the du fólie lámina Wickelfolie wikkelfolie film wrapping d’enrubannage encintadora film 2) Einfacher Easy Changement Cambio Eenvoudige Snadná change fácil výměna Wechsel vervanging de facile of a la ochranné wide lámina der du film Mantelfolie van de fólie d’enrubannage or de revestimiento net mantelfolie nebo oder sítěeines ou of o de van Netzes d’un una een filet red net 3) Programmeinstellungen Coordinating Adapter Adaptar Pas Nastavení de programma-instellingen les los programu réglages ajustes del v du settings souladu programa programme auf das to s aan Material materiálem the al material het à la materiaal abstimmen matière aan 4) Fettversorgung Checking Contrôler Comprobar Controleer Kontrola přívodu the l’alimentation de el grease vettoevoer suministro der maziva Maschine supply en u naar de graisse stroje to grasa kontrolieren de the machine de a la la máquina machine 5) Ölversorung Checking Contrôler Comprobar Controleer Kontrola přívodu the l’alimentation de el der oil olietoevoer suministro supply Maschine oleje u en stroje de naar the kontrollieren huile aceite machine de de machine de la machine la máquina 3 4 5 VORBEREITUNGEN PREPARING PRÉPARATION PREPARATIVOS VOORBEREIDING PŘÍPRAVNÉ OPERACE THE DE MACHINE VAN LA LA DER MACHINE DE U MÁQUINA MASCHINE STROJE MACHINE Auch Other Même Las Ook Také tareas extra další zusätzliche time-eaters les tijdrovende tâches požírače adicionales Zeitfresser supplémentaires can času taken also que lze be consumen können kunnen díky taken optimalizovanému réputées dank snel care tiempo optimierter en of gemakkelijk chronophages quickly también and Detaillösungen řešení pueden worden easily peuvent detailů thanks realizarse uitgevoerd rychle schnell être to effectuées optimized a de und snadno dankzij forma einfach detailed rapidement rápida geoptimaliseerde zvládnout. erledigt y solutions: sencilla et werden: facilement gracias detailoplossingen: a avec las soluciones des solutions detalladas détaillées optimizadas: optimisées : • Die Thanks Grâce La De Ovíjecí lámina wikkelfolie Wickelfolie à fólii to la encintadora the fermeture lze quick-release díky kann rychlouzávěru zeer aufgrund rapide, puede korte fastener, le film des tijd cambiar velmi Schnellverschlusses d’enrubannage worden the rychle wrapping vervangen un momento vyměnit. peut film dankzij can être in gracias kürzester be remplacé de replaced al snelsluiting. cierre Zeit en in ausgetauscht short de El Het Výměna cambio temps. wisselen time. werden. sítě entre a tussen ochranné la red net- y fólie en la mantelfolie lámina je možná de za kan revestimiento pomoci in een paar pouze puede eenvoudige několika realizarse málo stappen úkonů. unos wor- • Der It Le pocos den S programovým is changement possible Wechsel uitgevoerd. pasos. to zwischen change entre ovládáním le Netz between filet „PROFI“ und le a liage Mantelfolie net a terminálem and film wide se lässt fait film PROFI en sich quelques in just mit plus a wenigen L few gestes je možné simple Handgriffen seulement. stroj steps. • durchführen. Thanks Grâce Con Met optimálně de el à control programmabesturing to la the přizpůsobit commande programa de danému control programme "PROFI" materiálu. y en el « and PROFI terminal de Terminal the » PROFI et manual au PROFI plus terminal PROFI L plus handset, portable plus L kan L, the de la PROFI máqui- machi- ma- rápido. un a very rien • • Mit chine plus na Absolutní optimaal puede der L, can il Programmsteuerung est výhoda: ajustarse be aan possible optimally het Nové de materiaal d’adapter forma matched grafické „PROFI“ óptima worden la to a machine intuitivní the und al aangepast. material. dem à rozhraní la Terminal matière řízení PROFI de manière plus L optimale. lässt sich • die A Una Mazivo real avantage Maschine ventaja benefit: (8 l) a absoluta: optimal olej the (16 new : l) la auf La lze graphical nouvelle nueva das bez Material problémů interfaz interface and intuitive abstimmen. gráfica doplnit graphique control e do intuitiva centrálního et system intuitive del interface control mazání. de la com- • Ein Grease mande. La Een grasa absoluter groot (8 (8 l) voordeel: and l) Vorteil: y oil el (16 aceite de Die l) nieuwe can neue (16 be l) grafische topped pueden up und rellenarse en in intuïtieve intuitive the central fácilmente Oberfläche interface lubrication en van der el with de Steuerung sistema besturing ease. de • Fett La lubricación Vet graisse (8 l) en und (8 olie centralizada. Öl l) (16 et l) l’huile l) können kunnen (16 mühelos gemakkelijk l) peuvent bei être der worden Zentralschmierung ajoutées bijgevuld sans bij effort de nachgefüllt centrale au niveau smering. de graissage werden. système du central. 13

GÖWEIL Prospekte / Catalogs

Ihre Sprache / Your Language